Deemed ‘too broken to fix,’ San Bernardino County child services is sued on behalf of nearly 6,000 kids